5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語ゲーム名を日本語に翻訳すると一気にダサくなるwwwwwww

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:49:16.49 ID:FOEFQz9e0
ドラゴンクエスト→竜の探索
ファイナルファンタジー→最後の空想

2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:49:59.14 ID:2ZhunMaq0
怪物狩人

3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:50:56.91 ID:30vkAhpl0
ポケットモンスター(意味深)

4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:51:06.51 ID:xSkF16PW0
戦場

5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:51:17.60 ID:SNVdKnVR0
超越したマリオ兄弟

なんか文学作品みたいになったぞ

6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:51:29.07 ID:ADtDYBiq0
マリオ兄弟

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:52:02.25 ID:ADtDYBiq0
>>5
結婚しよう

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:52:49.93 ID:LLSUD/Ps0
事故

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:53:03.68 ID:ZuspsJaR0
カギ男

10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:53:10.79 ID:thvG/H4eO
機械の歯車
生物危機

カッコイイ

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:54:16.12 ID:Iojg7whg0
おかん

12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:54:23.88 ID:20ANk7Yj0
し…静岡…

13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:54:27.67 ID:p9UPWNCi0
静岡

14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:55:21.21 ID:yujvEB6w0
使命の電話

15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:57:26.19 ID:57dlrgyu0
>>14
COD

16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:57:57.02 ID:1fYmYvH00
炎の象徴

17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:59:02.57 ID:4GOdPa3g0
ド突き合い兄弟

18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:59:04.07 ID:Iojg7whg0
幻想の物語←かっこいい
運命の物語←かっこいい
永遠の物語←かっこいい
交響の物語←は?

19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 18:59:32.69 ID:vabsv25r0
重窃盗自動車

20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:00:00.10 ID:tQQUD/h/O
星海

21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:00:22.13 ID:xQM/Jtul0
車両窃盗

22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:00:58.20 ID:OrsGwAMx0


23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:01:31.74 ID:sA1pQkUS0
暗殺者の信条

24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:01:41.44 ID:YNiflwUH0
街中の戦士

25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:02.94 ID:iNpvGVFV0
武装した中核

26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:06.77 ID:5FasQ/Tq0
戦乙女の輪郭

27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:19.84 ID:sA1pQkUS0
道の拳闘士

28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:25.07 ID:tQQUD/h/O
赤き死の償い

29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:49.16 ID:o5qbwMuU0
黒の鳥が

30 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:02:56.59 ID:r21oAr5T0
マザー ←母ちゃん

31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:03:00.36 ID:84aMis/a0
通りの格闘家

32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:03:04.37 ID:Ysw/zi/Y0
静岡帰省

33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:03:32.58 ID:sA1pQkUS0
戦いの神

34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:03:57.77 ID:vj3ETAhx0
戦場3

35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:04:21.26 ID:sA1pQkUS0
化け物狩人

36 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:04:51.55 ID:JXPmes+30
パラサイトイブ→寄生虫前夜

37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:05:22.25 ID:Iojg7whg0
星のカービィすごいすごい

38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:06:23.81 ID:xQM/Jtul0
合金製歯車 個体

39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:06:28.02 ID:sA1pQkUS0
新しい凄いマリオ兄弟wii

40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:06:58.29 ID:IPUhhh/10
本日の静岡スレ

41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:07:59.37 ID:84aMis/a0
悪魔が泣くかもしれない

42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:08:09.49 ID:US1Zl4qH0
偶像主人

43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:08:31.30 ID:Sx78Ebey0
王国心臓

44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:09:01.08 ID:W0R2SvgxI
死の雲

デスクリムゾンより。

45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:09:02.93 ID:4AnYtQBz0
鉄の心

46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:09:17.05 ID:6p+Pev5p0
神を食べる人が爆発する

47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:10:11.07 ID:ypuNRrUe0
最後の空想はカッコイイだろ

48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:11:01.87 ID:Iojg7whg0
岩男走る

49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:11:38.55 ID:YcH2i0NH0
ポケットモンスター=イチモツ

50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:12:55.84 ID:hxELrkrw0
ジェット設置ラジオ

51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:13:01.50 ID:CDy16EGc0
アーマード・コア→機械の心臓

格好いいじゃん

52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:13:09.20 ID:lQAs7gfu0
懐怪物

スラングでどう見てもチンコです

53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:13:36.21 ID:maR2+Kj50
強打兄弟64

54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:14:39.09 ID:S/lY/cp70
路上の喧嘩4

55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:15:59.65 ID:NctkUVhH0
深海の物語

56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:16:11.14 ID:jZ+SxuMI0
>>39
wiiの語源はwe
したがって新しい凄いマリオ兄弟私たち

57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:17:22.06 ID:Wz3vpxn30
地雷工作

58 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:17:31.08 ID:6JE4lpDl0
夜の下の闇の中

59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:18:55.36 ID:lQAs7gfu0
破壊重機
換装機械
懐怪物競技場六四
星狐六四
大乱闘打撃兄弟

60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:20:05.26 ID:1fYmYvH00
英雄機闘争

61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:22:53.48 ID:vOgVYnsj0
召喚の騎士

62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:23:28.51 ID:kl31N7vm0
爆弾男

63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:24:02.10 ID:eRpx15qQ0
文明

64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:24:09.00 ID:6E2uN2yDi
装甲化 核

65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:24:11.74 ID:e3Yik0LQO
ブラックマトリクスとか、良さげ

66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:25:04.16 ID:6E2uN2yDi
勝っている11人

67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:25:20.81 ID:lQAs7gfu0
再現都市

68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:25:21.58 ID:RlOyRRFk0
義務の要求

69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:25:31.02 ID:Vl/5P9Gi0


70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:26:45.35 ID:iXdsgpFZi
アフリカ→グンマー

71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:27:42.74 ID:KD4FwW/EO
薔薇の掟は厨二っぽいぞ

72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:27:43.08 ID:NHUq/KPc0
若干中国語翻訳の奴がいるな

73 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:32:15.14 ID:MBS1xl240
坑道工作

74 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:32:47.23 ID:voLdfxyQ0
水夫

75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/26(火) 19:33:00.67 ID:4AnYtQBz0
赤い警報

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)