5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【GOLD】Michael Jackson【PANTS】49着目

668 :617追加 2/2:2010/06/10(木) 03:57:57
ついでに本文もざっくり訳しておきました。
4月に元記事をうpしてくれたガール、ありがとう!

「キッチンに入って何か作るのは好きだよ。
うちの家族はいつも忙しいから、みんなで
そろって食事をするのが難しいこともある。
それで、料理に興味を持つようになったんだ」

 普段の昼食はフルーツサラダとカテージチーズ。
「あまりぱっとしないかもしれないけど、
少なくとも太らないからね」
 しかし友人を招いて料理の腕を披露する時、
彼は独創性を発揮する。
「チキンの味が好きなんだ。繊細な風味があるよね。
僕の得意料理は“チキン・ラップアップ”。
サラダなんかを付け合わせにすると、夕食までもつよ」

 彼がいつもこういうものを食べているわけではないが、
特別な時には、それにふさわしい料理がある。
“Enjoy yourself!”

以上!

236 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)