5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イ・デホ活躍に対する韓国野球民の反応

1 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:49:09.11 ID:62+7vWb8
タイトル: イ・デホ1打点タイムリーヒット(04/04)

> イーグルスはここでもなっているのね
> きちんと、よくできました
> 左翼手はほとんどワーニングトラックから飛び込んでくるね
> 楽天監督が、かつてXの神として呼ばれた星野ですねふふふ

2 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:50:28.36 ID:62+7vWb8
タイトル: 現在イ・デホ4打数3安打1打点3得点。 オリックス12:3楽天

(笑)

今日飛んで回るね

朝鮮の4番打者〜〜

3 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:51:52.32 ID:62+7vWb8
> 体が重くて歩きリボンですね(笑)ナルジンず有〓〓
 > 正解(笑)

>大はオリックスにいるにはもったいないですね。
韓国でモトキン優勝リングキョヤならない〜〜〜〜〜〜〜〜

> ウォ;上手??

> 4番打者が3安打なのに1打点って......残念

4 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:52:20.64 ID:jYzE8krt
わかんない

5 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:52:44.45 ID:ThYU+HCh
飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで

6 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:52:56.03 ID:62+7vWb8
> 他人の国で大変でしょうよくするん見ると気持ちいいですね

> 打点は1つなのに得点が3だなんて... 5?6回がジャルチョ者やですよね。(笑)

> 私たち大がクレイジー...

> 打点王の代わりに得点王勢いですね(T_T)(T_T)糸井ちょっとよくしたら....

> ウォ大当たりですね

7 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:53:20.56 ID:BAhSQRPu
うっせぇキムテギョンバーガーぶつけんぞ

8 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:53:41.41 ID:Bj7gMb2Z
> 4番打者が3安打なのに1打点って......残念

万里ある

9 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:53:58.88 ID:FLG5LwRN
糸井ちょっとよくしたら…

10 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:03.78 ID:ThYU+HCh
オリックスの三番は呪われてるのか

11 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:06.36 ID:vsPxe5gD
>>7
あれ結局買えずじまいやったわ
単打マンになりやがって

12 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:16.55 ID:VyMXjvBP
>>8
なおチームは13得点

これもうわかんねえな

13 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:20.21 ID:K/XFMaSU
普通だなぁ

14 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:21.23 ID:nxWFi2bB
「ふふふふ」

すき

15 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:54.70 ID:0FHTrboX
> 体が重くて歩きリボンですね(笑)ナルジンず有〓〓

お、便器か?

16 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:54:59.91 ID:1DvnUCh3
井川→松坂からのダル
に似たような感じをうける

初めて当たった韓国人野手

17 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:55:19.83 ID:62+7vWb8
タイトル: 今日のイ・デホいたずらではないですね笑

今まさにこの瞬間
日本でオリックスvs楽天の中なのに イ・デホが3安打1打点3得点し オリックスが13-2で勝っていますね笑
あ.. ところが、文字中継でしか見ることができない不都合な真実。

だから生中継ないのかないのか探してみる
オリックスのホームゲームの時には、国内で中継してくれるね
今すぐ明日ですね! 4月5日午後6時〜
2013シーズンオリックスのホーム開幕戦〜!

18 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:55:20.47 ID:8NKYH+wT
テギョン?

19 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:55:20.57 ID:lp/NdHYU
簡易翻訳感丸出しの文章は草

20 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:55:24.46 ID:NZp6BJ9n
統一球こんな打ててるの見てるとメジャーでもやれそうな気もする

21 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:56:38.54 ID:xNoqd/63
ナルジンず有 8.74 1勝 8敗

22 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:56:50.95 ID:Nl9jgKT2
誰か野球会話翻訳辞書サンジュ開発せーや

23 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:56:56.97 ID:ThYU+HCh
オリックスの試合が韓国で見れるって不思議な感覚だな
日本でも3人くらいしか見てないのに

24 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:57:13.34 ID:62+7vWb8
タイトル: イ・デホ景気見る中なのに... 特異な点

1。 平日の昼間なのにほぼ満席だ。 90%以上チャンドゥト...

2。 観客席に背もたれがないですね;腰が痛くて牛めしボヌ;;

3。 日本野球... レベル... 思ったよりあまりですね... 一般的にそういえばでも、この試合だけ見てね。

25 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:57:44.16 ID:zLsCICoS
糞みたいなチームで韓国の野球ファンに申し訳ない

26 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:58:11.49 ID:K/XFMaSU
>>24
3番すまんな…

27 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:58:12.53 ID:62+7vWb8
レベル高いです。 エネドゥル基本技がいたずらではない。
 > そうですか笑短く見てそうなのか。 もっとみましょう^ ^

うーん...笑
私は守備と差がナドンデ...残念ながら(T_T)
 > もう少しみますね^ ^

公認球の反発力が低くてそう見えるだけです。
 > そのような差もあるかボグンヨ

28 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:58:23.41 ID:KWApQdan
確かにこれは申し訳ない
イッチがマリナーズいた頃のメリケンもこんな気持ちだったのか

29 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:58:31.46 ID:glz0RtKj
わかりづらすぎワロタ

30 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:03.36 ID:xNoqd/63
確かにマリナーズを見てるとメジャーがショボく思えるな

31 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:09.61 ID:VO8BsrbH
翻訳がいい加減で牛めしボヌ

32 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:10.02 ID:sAquyMne
デホは頑張ってますね
やっぱりどこかの豚とは違うようで

33 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:24.88 ID:3Gd87Dj+
あんな糞試合で日本の野球を評価してもらいたくない
あまりにもお粗末な内容

34 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:25.13 ID:bzX6Jp6c
公認球の反発力が低くてそう見えるだけです。

やっぱ加藤ってくそだわ

35 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 01:59:26.15 ID:62+7vWb8
日本進出した打者の中でたった一人抜いて守備できないと粉になるようにかだったデップます。
台数比でも出た選手は1塁手にはさんの姓を持つ区民打者;
 > 李承Y抜いて守備にも毛リョトダンお話ですね笑

ググルリンしてみた。 日本4月4日は何の日もアニラグね
 > うーん... なにそれね

36 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:00:04.74 ID:X0AqDBZy
これは糸井が悪いわ

37 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:00:06.94 ID:VyMXjvBP
>>26
楽天の投手陣がへぼいってことだろ

38 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:00:15.59 ID:oelY7HWC
ちゃんと訳せ

39 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:00:18.81 ID:sAquyMne
ググルリン
可愛さ

40 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:00:44.07 ID:EG/ReKLM
きちんと、よくできました
ふふふ
相変わらずかわE
そして毎度ながら的確過ぎる観察とコメントに笑う

41 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:01:09.78 ID:5otypK2f
そういや韓国にもイーグルスあるのか

42 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:01:14.57 ID:ltLJLLrr
ググルリンってなんやねん

43 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:01:27.20 ID:K/XFMaSU
>>37
鷲なんです…

44 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:01:34.12 ID:sAquyMne
>>42
ググるやない?

45 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:01:42.63 ID:TVH1Qxkt
おうもうちょい翻訳やる気出せや

46 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:02:08.12 ID:NZp6BJ9n
流石に翻訳の質が低すぎるわ

47 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:02:20.68 ID:62+7vWb8
グーグル翻訳やからすまんな

>>41
ハンファ・イーグルスっていう韓国のベイスがある
炎上することを「発がん野球」って言うらしい

48 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:02:21.81 ID:jj5Etu9b
>>24
3番、楽天投手陣がアレですまんな・・

49 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:02:45.67 ID:sAquyMne
まさかの翻訳叩きで草生える
韓国翻訳スレで初めて見た

50 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:03:10.05 ID:FmCNCQy3
しお韓を彷彿とさせる翻訳やな

51 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:03:11.33 ID:X0AqDBZy
>>42
たぶん平日デーゲームだったから祝日なのかどうかググったんだろう

52 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:03:50.50 ID:J27ONXXV
糸井に不満顔

53 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:03:50.75 ID:ckFLWPEk
やきう民はまともなんやね

54 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:05.32 ID:jj5Etu9b
しお韓スレ見慣れてるからこのぐらいの翻訳は別に
綺麗な言葉使ってるから意味もだいたい通じるわ

やっぱ西岡は滅びたが傑作だったな

55 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:19.79 ID:QiPKQCts
韓国人って翻訳するとかわいい感じになるな

56 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:37.97 ID:62+7vWb8
タイトル: この中に一人で野球するイ・デホ1打点で、3得点

'3安打3得点の大爆発 "イ・デホ、打率.455に上昇

移譲半野球一人だね.......
なんだか悲しいですね〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ところで1打点3得点んですよ-_-?
代替状況がどのように帰ったんだ....
1打点で、3得点と...あ.... 想像力を発揮してみよう.....

だめですねア - 説明ちょっとしてください。

57 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:44.87 ID:pc8u/E1q
グーグル翻訳って一番精度低いやん

58 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:51.51 ID:EG/ReKLM
この翻訳含めて楽しむものやんか
しなさいジャパンとか

59 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:04:53.78 ID:q01Pohbf
もっとちゃんと日本語して
深夜なのに頭まわらない

60 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:05:34.49 ID:sAquyMne
見慣れてないと読み辛いもんなんかな

61 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:06:06.60 ID:VKKAJ6Kz
打点王獲れなかったら糸井が韓国で嫌われ者になるのか

62 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:06:12.55 ID:LkBgRNqf
〓多いな

63 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:06:16.23 ID:Ya8NnZM6
意味を察するのも難しい糞翻訳

64 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:06:29.99 ID:62+7vWb8
イ・デホ選手が、日本ではご飯をチャリナます
 > ..... 日本で知らずに打って台ましょう.... 5打数3安打ですね、今日。

先行走者がなかったかですね。
 > はいア - 先行走者がなかったですね。 4番打者が先頭打者にゃながら、みんな書いたんですよ。 ところで私はなぜこのような状況が想像できない行きましょう...

本物だけ野球したのかですよね(笑)...
 > ...あちこち一人で野球する人々本当に多い....... ........

65 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:06:37.80 ID:jj5Etu9b
>>61
去年のゴッツ三番固定で慣れてれる模様

66 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:07:48.23 ID:vSL9lSYJ
ハンファってドジャースに行ったやつがおるところやろ
横浜より全然ましやろ

67 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:09:12.30 ID:62+7vWb8
イ・デホの前で釘出てない今日はオリックススコアたくさん出しました。
 > なるほど(笑)ふふふオリックスです_ ...
   大阪にいる時もそうだったし、今も大阪の友達に連絡してみれば.... すっかり阪神ファン(T_T)オリックスファンがありません泣...悲しいです。

今年オリックスの試合はアンブワソ分からないのにドェホ後バルディリスがよくしてるでしたよ
チーム名オリックスバファローズを
イ・デホバルディリスに変えようという笑い話まで。

68 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:09:27.63 ID:oog08vzk
>>56
だめみたいですね

69 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:16.00 ID:r0s5Ofua
>>67
>イデホバルディリスに変えよう

草不可避

70 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:16.59 ID:oog08vzk
>>67
イデホバルディリスワロタ

71 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:16.63 ID:hC02/AcD
アってなんなんや

72 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:28.76 ID:NZp6BJ9n
坂口が交流戦入ったら爆発するし、打点も増えるやろ

73 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:28.88 ID:b/ZHf82E
ハンファ
3/30 ●5-6ロッテ
3/31 ●5-6ロッテ
4/02 ●5-9キア
4/03 ●1-12キア
4/04 ●4-12キア

開幕5連敗

74 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:10:34.02 ID:EYbc3nCG
>>68
草不回避

75 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:20.10 ID:k582ei/k
>>73
酷すぎィ!

76 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:30.51 ID:hC02/AcD
>>67
>今も大阪の友達に連絡してみれば.... すっかり阪神ファン(T_T)オリックスファンがありません泣...悲しいです。

かなC

77 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:38.51 ID:AZthrNMz
ジャルチョ者

78 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:49.31 ID:jj5Etu9b
>>67
どんでん時代に檻に興味もった大阪人もやっぱ阪神に戻ったということか
かなしいことやねあんだけファンサしとんのになー

79 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:53.98 ID:sAquyMne
>>73
あっちのロッテも開幕2戦連続接戦で勝ってるのか

80 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:11:59.04 ID:FLG5LwRN
イデホバルディリスwww

81 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:13:08.23 ID:b/ZHf82E
なお、あっちも開幕戦はサヨナラ犠牲フライで勝った模様

82 :風吹けば名無し:2013/04/05(金) 02:13:39.71 ID:k582ei/k
>>81
運命だね

14 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)