5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

今のゴキの気分を漢詩にしてみた

1 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:23:46.79 ID:XIQSWXAZ0
漢文得意じゃないけど頑張って春望を改変して書いてみた

絶望 寺家

底絵破任在   底絵破れて任在り
梅雨微軟強   梅雨にして微軟強し
感時稗動縋   時に感じては稗動にも縋り
恨別十三愛   別れを恨んでは十三にも愛す
絶望連意三   絶望 意三に連なり
独占抵万金   独占 万金に抵る
栄光思更嘆   栄光 思えば更に嘆き
渾欲不勝世   渾て世に勝えざらんと欲す

SCEは滅茶苦茶になってしまったが任天堂はまだあり、
梅雨が訪れてマイクロソフトは好調である。
世の中の有様に心を動かされてPS Moveにもすがり、
SCEとの別れを惜しんではFF13というクソゲーでも愛する。
絶望感はE3になってもまだ已もうとせず、
独占ソフトは万金にも相当するほどに思われる。
PS・PS2時代の栄光を思い出せばさらに嘆き、
まったくもって現実を受け留めるのにも耐え兼ねそうだ。

2 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:24:44.69 ID:1uo8BNQg0
がんばったね
バカじゃねーの?

3 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:25:36.04 ID:WawU6RXx0
必死に考えたんだろうからバカとかいうなよw

4 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:26:37.63 ID:PnGzT4gfP
少なくともゴキブリよりは遥かに教養があるな。

5 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:30:39.85 ID:6J2ZlJNXO
おい、ゴキはお返しの漢詞を送るもんなんだよ

6 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:31:53.39 ID:cm1ZSAvm0
先輩御卒業

7 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:34:07.66 ID:CCq86otJO
もう少し韻を踏んでいればいい感じなのではないか

8 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 19:35:16.26 ID:AryHEL0M0
ゴキは韓国の文化に堪能なんだから、そっちで勝負してやれよwかわいそうだろw

9 :名無しさん必死だな:2010/06/16(水) 20:12:39.62 ID:sc5VghtmP
春望

国破山河在 

城春草木深 

感時花潅涙 

恨別鳥驚心 

烽火連三月 

家書抵萬金 

白頭掻更短 

渾欲不勝簪 

 

杜甫

10 :名無しさん必死だな:2010/06/17(木) 02:04:19.24 ID:dcz5sSxO0
絶望 寺家

底絵破任在   底絵破れて任在り
梅雨微軟強   梅雨にして微軟強し
感時稗動縋   時に感じては稗動にも縋り
恨別十三愛   別れを恨んでは十三にも愛す
絶望連意三   絶望 意三に連なり
独占抵万金   独占 万金に抵る
栄光思更嘆   栄光 思えば更に嘆き
渾欲頼糞題   渾て糞題に頼ると欲す

>>1の漢文を改良してみた

11 :名無しさん必死だな:2010/06/17(木) 05:34:28.14 ID:WMTNLWje0
>>8
昔の韓国は漢字圏だったのにね。

12 :名無しさん必死だな:2010/06/17(木) 13:41:35.52 ID:idlvN4IG0
>>11
ハングル流行らなかったもんな

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)